YOU SAID:

I just was denied by my girlfriend

INTO JAPANESE

私はちょうど私のガール フレンドによって拒否されました

BACK INTO ENGLISH

I was just rejected by my girlfriend

INTO JAPANESE

私はちょうど私のガールフレンドに拒否された

BACK INTO ENGLISH

I was just refused by my girlfriend

INTO JAPANESE

私はちょうど私のガールフレンドから拒否された

BACK INTO ENGLISH

I was just refused from my girlfriend

INTO JAPANESE

私はガールフレンドからちょうど拒否された

BACK INTO ENGLISH

I was just rejected from my girlfriend

INTO JAPANESE

私はちょうど私のガールフレンドから拒否された

BACK INTO ENGLISH

I was just refused from my girlfriend

INTO JAPANESE

私はガールフレンドからちょうど拒否された

BACK INTO ENGLISH

I was just rejected from my girlfriend