YOU SAID:

i just went to go home and the door was locked but luckily the house was still there

INTO JAPANESE

ちょうど家に帰ろうとしたところ、ドアは施錠されていましたが、幸運なことに家はまだそこにありました

BACK INTO ENGLISH

I was just about to go home and the door was locked but luckily the house was still there

INTO JAPANESE

ちょうど家に帰ろうとしたところ、ドアは施錠されていましたが、幸運なことに家はまだそこにありました。

BACK INTO ENGLISH

Just about to go home, the door was locked, but luckily the house was still there.

INTO JAPANESE

ちょうど家に帰ろうとしたとき、ドアは施錠されていましたが、幸いなことに家はまだそこにありました。

BACK INTO ENGLISH

Just as I was about to go home, the door was locked, but luckily the house was still there.

INTO JAPANESE

ちょうど家に帰ろうとしたとき、ドアは施錠されていましたが、幸いなことに家はまだそこにありました。

BACK INTO ENGLISH

Just as I was about to go home, the door was locked, but luckily the house was still there.