YOU SAID:

I just wonder what you're dreamin' of When you sleep and smile so comfortable I just wish that I could give you that That look that's perfectly un-sad

INTO JAPANESE

私はあなたが何を夢見ているのだろうか あなたが寝てとても快適に笑うとき 私はあなたにそれを与えることができればいいのに 完全に悲しくないその外観

BACK INTO ENGLISH

I wonder what you dream of When you sleep and laugh so comfortably I wish I could give it to you but not completely sad that look

INTO JAPANESE

あなたが何を夢見ているのだろうかあなたが眠ってとても快適に笑うとき私はあなたにそれを与えることができればいいのですが、その表情は完全に悲しいわけではありません

BACK INTO ENGLISH

What are you dreaming about When you sleep and laugh so comfortably I wish I could give it to you, but that look isn't completely sad

INTO JAPANESE

あなたは何を夢見ていますかあなたが眠ってとても快適に笑うとき私はあなたにそれを与えることができればいいのですが、その表情は完全に悲しいわけではありません

BACK INTO ENGLISH

What are you dreaming about When you sleep and laugh so comfortably I wish I could give it to you, but that look isn't completely sad