YOU SAID:

I keep a close watch on my lonely heart, I keep my eyes wide open all the time

INTO JAPANESE

私は孤独な心を注意深く見守り、いつも目を大きく開けておく

BACK INTO ENGLISH

I watch my lonely heart closely and always keep my eyes wide open

INTO JAPANESE

私は孤独な心を注意深く見て、いつも目を大きく開いたままにする

BACK INTO ENGLISH

I look carefully at my lonely heart and always keep my eyes wide open

INTO JAPANESE

私は孤独な心を注意深く見て、いつも目を大きく開いたままにする

BACK INTO ENGLISH

I look carefully at my lonely heart and always keep my eyes wide open