YOU SAID:

I keep falling, I keep falling down I keep falling, I keep falling down I keep falling, I keep falling down I keep falling, I keep falling down

INTO JAPANESE

落ち続ける、落ち続ける、落ち続ける、落ち続ける、落下を保つ私落ち続ける落ち続ける落ち続ける

BACK INTO ENGLISH

I keep falling, falling, falling, falling, keep falling down falling keep falling down continue

INTO JAPANESE

落ちる、落ちる、落ちる、落ち続ける落ちて落ちて落下維持継続します。

BACK INTO ENGLISH

Fall, falling, falling, falling falling falling, the continuous fall.

INTO JAPANESE

落ちる、落ちる、落ちる、落ちる落ちる落ちる、下落が継続。

BACK INTO ENGLISH

Fall, fall, fall, fall fall fall, continue to decline.

INTO JAPANESE

秋、秋、秋、秋秋秋、減少を続けます。

BACK INTO ENGLISH

Autumn, fall, fall, fall fall fall, decline continues.

INTO JAPANESE

秋、秋、秋、秋秋に落ちる、減少を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Has continued to fall, fall, fall, fall fall fall, decline.

INTO JAPANESE

秋、秋、秋、秋に続けている秋秋、減少。

BACK INTO ENGLISH

Fall fall fall, fall, fall, fall has been reduced.

INTO JAPANESE

秋秋秋、秋、秋、秋が削減されています。

BACK INTO ENGLISH

Fall fall fall, fall, fall, fall has been reduced.