YOU SAID:

I keep her picture in my photo wagon.

INTO JAPANESE

私の写真のワゴンに彼女の写真をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Wagon for my photos to her photo.

INTO JAPANESE

彼女の写真に私の写真のワゴン。

BACK INTO ENGLISH

Picture of her pictures of my wagon.

INTO JAPANESE

私のワゴンの彼女の写真の写真。

BACK INTO ENGLISH

Photos of photos of her in my wagon.

INTO JAPANESE

私のワゴンの彼女の写真の写真。

BACK INTO ENGLISH

Photos of photos of her in my wagon.