YOU SAID:

I keep my power level contained as it’s for the better, actually! But my favorite shark fact recently is that shark skin, the rough sandpaper-y stuff, is made up of V-shaped scales called denticles!

INTO JAPANESE

私はパワーレベルを抑えています。それは実際にはより良いものです！しかし、私の最近のお気に入りのサメの事実は、サメの皮膚、荒い砂紙のようなものは、歯列と呼ばれるV字型の鱗でできています！

BACK INTO ENGLISH

I'm keeping my power levels down. It's actually better! However, my favorite recent shark fact is that shark skin, something like rough sandpaper, is made of a V-shaped scales called dentition!

INTO JAPANESE

パワーレベルを低く抑えています。実はもっといいんだ！しかし、私の最近のお気に入りのサメの皮は、荒い砂紙のようなもので、歯列というV字型の鱗でできています！

BACK INTO ENGLISH

We are keeping the power level low. Actually, it's even better! However, my favorite shark skin these days is like rough sandpaper, made of a V-shaped scales called dentition!

INTO JAPANESE

私たちは電力レベルを低く保っています。実はもっといいんだ！しかし、最近私のお気に入りのサメの皮は、歯列というV字型の鱗でできた荒い砂紙のようなものです！

BACK INTO ENGLISH

We keep our power levels low. Actually, it's even better! However, my favorite shark skin these days is like rough sandpaper made of V-shaped scales called dentition!

INTO JAPANESE

私たちはパワーレベルを低く維持しています。実はもっといいんだ！しかし、最近私のお気に入りのサメの皮は、歯列というV字型の鱗でできた荒い砂紙のようなものです！

BACK INTO ENGLISH

We keep our power levels low. Actually, it's even better! However, my favorite shark skin these days is like rough sandpaper made of V-shaped scales called dentition!