YOU SAID:

I keep telling myself I'm not the desperate type, but you got me looking through blinds.

INTO JAPANESE

絶望的なタイプではないが、あなたのブラインドを通して見る私を得た、私は自分自身を伝える保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Not a desperate type, but you got me looking through your blind, I keep telling myself.

INTO JAPANESE

絶望的なタイプではありませんが、あなたは私の目を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Is not the desperate type, you looked into my eyes.

INTO JAPANESE

口座を調べたのか？

BACK INTO ENGLISH

You looked into my financials?

INTO JAPANESE

口座を調べたのか？

BACK INTO ENGLISH

You looked into my financials?