YOU SAID:

I keep thinking you have sawdust on your pants

INTO JAPANESE

パンツにおがくずが付いていると思い続けます

BACK INTO ENGLISH

I keep thinking that the pants have sawdust

INTO JAPANESE

パンツにはおがくずがあると考え続けます

BACK INTO ENGLISH

Continue to think that there is sawdust in the pants

INTO JAPANESE

パンツにおがくずがあると考え続けます

BACK INTO ENGLISH

Continue thinking that there is sawdust in the pants

INTO JAPANESE

パンツにおがくずがあると考え続けます

BACK INTO ENGLISH

Continue thinking that there is sawdust in the pants