YOU SAID:

I kept on pushing through Standing resolute which you In equal measure Loved and hated

INTO JAPANESE

私はあなたの立つ決心を貫き続けました

BACK INTO ENGLISH

I kept on deciding your decision

INTO JAPANESE

私はあなたの決断を決め続けました

BACK INTO ENGLISH

I have decided on your decision

INTO JAPANESE

私はあなたの決断を下しました

BACK INTO ENGLISH

I made your decision

INTO JAPANESE

私はあなたの決断をしました

BACK INTO ENGLISH

I made your decision