YOU SAID:

i kick my shoes off and run

INTO JAPANESE

私は私の靴をキックオフし、実行

BACK INTO ENGLISH

I kicked off my shoes and run the

INTO JAPANESE

私は私の靴と実行をキックオフ、

BACK INTO ENGLISH

I run with my shoes kicked off,

INTO JAPANESE

私は私の靴は、キックオフで実行します。

BACK INTO ENGLISH

I kicked off my shoes,;

INTO JAPANESE

私は私の靴をキックオフします。

BACK INTO ENGLISH

I kicked my shoes.

INTO JAPANESE

私は私の靴を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

I kicked my shoes.