YOU SAID:

I kicked a horse, it kicked me back.

INTO JAPANESE

馬を蹴ら、それは私が戻って蹴らさ。

BACK INTO ENGLISH

Horse kicked, kicked, I returned it.

INTO JAPANESE

馬に蹴られた、蹴られた、私はそれを返しました。

BACK INTO ENGLISH

Horse kicked, kicked, I returned it.