YOU SAID:

I kind of hate just about everything I encounter and anyone who is in my life at all

INTO JAPANESE

私は出会うすべてのことや、私の人生のすべての人について嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate everything that i meet and about every person in my life

INTO JAPANESE

私は私が出会うすべてのことを嫌い、私の人生のすべての人について

BACK INTO ENGLISH

I hate all that i meet and about every person in my life

INTO JAPANESE

私は私が会うことと私の人生のすべての人についてのすべてを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I hate everything i meet and all about my life

INTO JAPANESE

私は会うことすべてと私の人生についてのすべてが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate everything to meet and everything about my life

INTO JAPANESE

私は会うことすべてと私の人生についてのすべてが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I hate everything to meet and everything about my life