YOU SAID:

i kinda, like-like you, i love you i guess

INTO JAPANESE

私はちょっと、あなたのように、私はあなたが私を推測するのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I kinda like you, I love you guessing me

INTO JAPANESE

私はちょっとあなたのように、私はあなたが私を推測するのが大好き

BACK INTO ENGLISH

I kinda like you, I love you guessing me