YOU SAID:

I knew it when I held you I wasn't letting go

INTO JAPANESE

あなたを抱きしめたとき、私はそれを知っていました、私は手放しませんでした

BACK INTO ENGLISH

I knew it when I held you, I didn't let go

INTO JAPANESE

あなたを抱いたときからわかっていたのに、離さなかった

BACK INTO ENGLISH

I knew it when I held you, but I never let you go

INTO JAPANESE

あなたを抱いたときからわかっていたのに、決してあなたを手放すことはなかった

BACK INTO ENGLISH

I knew it when I held you, but I never let you go