YOU SAID:

I knew Mrs. Pott when she didn't even have a pit to hiss in!

INTO JAPANESE

私は彼女がヒッスにピットを持っていなくても、ポット夫人を知っていました！

BACK INTO ENGLISH

Even though she did not have a pit in the hit, I knew Mrs. Potto!

INTO JAPANESE

彼女はヒットでピットを持っていなかったが、私はポット夫を知っていた！

BACK INTO ENGLISH

She did not have a pit with a hit, but I knew the pot husband!

INTO JAPANESE

彼女はヒットしたピットがなかったが、私はポットの夫を知っていた！

BACK INTO ENGLISH

She did not have a pit hit, but I knew the husband of the pot!

INTO JAPANESE

彼女はピットヒットはなかったが、私は鍋の夫を知っていた！

BACK INTO ENGLISH

She did not have a pit hit, but I knew the pot's husband!

INTO JAPANESE

彼女はピットヒットはなかったが、私は鍋の夫を知っていた！

BACK INTO ENGLISH

She did not have a pit hit, but I knew the pot's husband!