YOU SAID:

I knew you’d come looking so I took care of this time

INTO JAPANESE

あなたが探しに来ると知っていたので、今回は私が面倒をみました

BACK INTO ENGLISH

I knew you'd come looking for me, so this time I took care of you.

INTO JAPANESE

あなたが私を探しに来るのを知っていたので、今回はあなたの世話をしました。

BACK INTO ENGLISH

I knew you'd come looking for me, so I took care of you this time.

INTO JAPANESE

あなたが私を探しに来ると知っていたので、今回はあなたの世話をしました。

BACK INTO ENGLISH

I knew you'd come looking for me, so I took care of you this time.