YOU SAID:

I know I ain't no supermodel. I said, you ain't a hand model, baby, but that's just fine.

INTO JAPANESE

私はスーパーモデルではないことを知っています。私は言った、あなたは手のモデルではありません、ベイビー、でもそれでいいのです。

BACK INTO ENGLISH

I know I'm not a supermodel. I said you're not a hand model, baby, but that's okay.

INTO JAPANESE

私は自分がスーパーモデルではないことを知っています。私はあなたが手のモデルではないと言いましたが、それは大丈夫です.

BACK INTO ENGLISH

I know I'm not a supermodel. I said you're not a hand model, but that's okay.

INTO JAPANESE

私は自分がスーパーモデルではないことを知っています。あなたはハンドモデルじゃないって言ったけど、いいのよ。

BACK INTO ENGLISH

I know I'm not a supermodel. I said you're not a hand model, but that's okay.