YOU SAID:

I know I said 'I'll be your friend' but it's too hard

INTO JAPANESE

私は「私はあなたの友人になる」と言ったが、それは難しい

BACK INTO ENGLISH

I said "I will be your friend," but that is difficult.

INTO JAPANESE

私は「私はあなたの友人になる」と言ったが、それは難しい。

BACK INTO ENGLISH

I said "I will be your friend," but that is difficult.