YOU SAID:

tell me why, ain't nothing but a heartbreak

INTO JAPANESE

理由を教えて、失恋以外の何物でもない

BACK INTO ENGLISH

Tell me the reason, nothing other than broken heart

INTO JAPANESE

理由を教えてください、失恋以外何もありません

BACK INTO ENGLISH

Tell me why, there is nothing other than broken heart

INTO JAPANESE

理由を教えてください、失恋以外には何もありません

BACK INTO ENGLISH

Tell me why, nothing else except for broken heart

INTO JAPANESE

理由を教えてください、失恋以外には何もありません

BACK INTO ENGLISH

Tell me why, nothing else except for broken heart