YOU SAID:

I know I treat you better'than he can and any girl like you deserves a gentleman

INTO JAPANESE

私は彼ができる以上にあなたを扱い、あなたのような女の子は紳士に値することを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you treat you more than he can and a girl like you deserves a gentleman

INTO JAPANESE

あなたは彼ができる以上にあなたを扱い、あなたのような女の子は紳士に値することを知っています

BACK INTO ENGLISH

You treat you more than he can and know that a girl like you deserves a gentleman

INTO JAPANESE

あなたは彼ができる以上にあなたを扱い、あなたのような女の子が紳士に値することを知っています

BACK INTO ENGLISH

You treat you more than he can and know that a girl like you deserves a gentleman