YOU SAID:

I know it hurts sometimes, but you'll get over it

INTO JAPANESE

私はそれが時々傷つくことを知っているが、あなたはそれを乗り越えるだろう

BACK INTO ENGLISH

I know that it sometimes hurts, but you will overcome it

INTO JAPANESE

私はそれが時々傷つくことを知っていますが、あなたはそれを克服します

BACK INTO ENGLISH

I know that it sometimes hurts, but you overcome it

INTO JAPANESE

私はそれが時々痛いことを知っていますが、あなたはそれを克服します

BACK INTO ENGLISH

I know that it sometimes hurts, but you overcome it