YOU SAID:

I know it might be a little late and this big dumb made you wait. But I'm here finally, so Jes. Will you go to homecoming with me?

INTO JAPANESE

私はそれが少し遅れているかもしれないことを知っています、そしてこの大きな馬鹿はあなたを待たせました。しかし、私はついにここにいるので、ジェス。あなたは私と一緒に帰省に行きます？

BACK INTO ENGLISH

I know it may be a bit late and this big idiot has kept you waiting. But I'm finally here, so Jess. Do you go home with me?

INTO JAPANESE

私はそれが少し遅れているかもしれないことを知っています、そしてこの大きな馬鹿はあなたを待たせ続けました。しかし、私はついにここにいるので、ジェス。私と一緒に家に帰りますか？

BACK INTO ENGLISH

I know it may be a bit late and this big idiot kept you waiting. But I'm finally here, so Jess. Will you go home with me?

INTO JAPANESE

私はそれが少し遅れているかもしれないことを知っています、そしてこの大きなばかはあなたを待たせ続けました。しかし、私はついにここにいるので、ジェス。私と一緒に家に帰りますか？

BACK INTO ENGLISH

I know it may be a bit late and this big idiot kept you waiting. But I'm finally here, so Jess. Will you go home with me?