YOU SAID:

I know it won’t work like that

INTO JAPANESE

そんなことうまくいかないのはわかってる

BACK INTO ENGLISH

I know it won't work

INTO JAPANESE

うまくいかないことはわかっています

BACK INTO ENGLISH

I know it won't work