YOU SAID:

I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.

INTO JAPANESE

私は何の武器ではなく第三次世界大戦を戦ったが、けど四次世界大戦は石と棒で争われるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I not what weapons, fought a world war 3, but it will be fought with sticks and stones 4 following World War II.

INTO JAPANESE

ない武器、戦った世界大戦 3、しかし、それは棒で争われるだろう石の第二次世界大戦に続く 4。

BACK INTO ENGLISH

No weapons, fought World War III, but it is contested with a stick following the second world war stone 4.

INTO JAPANESE

武器、戦った世界大戦 III ではないが、それは第二次世界大戦石 4 を次の棒で争われます。

BACK INTO ENGLISH

Weapons, fought World War III is not contested at the following second world war stone 4 it.

INTO JAPANESE

武器、戦った世界大戦 III ではない次の第二次世界大戦の石 4 ではそれを争いました。

BACK INTO ENGLISH

Weapons in the second world war is not fought World War III: stone 4 contested it.

INTO JAPANESE

日本は第二次世界大戦で敗戦しました。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese lost the Second World War.

INTO JAPANESE

日本は第二次世界大戦で敗戦しました。

BACK INTO ENGLISH

The Japanese lost the Second World War.