YOU SAID:

I know of at least one other site with the same concept, though the execution of this one is better.

INTO JAPANESE

この1の実行がより良いですが、私は、同じ概念を有する少なくとも一つの他のサイトを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Although this one of execution is better, I know at least one of the other sites have the same concept.

INTO JAPANESE

実行のこの1つはより良いですが、私が知っている他のサイトのうちの少なくとも一つは、同じ概念を持っています。

BACK INTO ENGLISH

This one of the execution is more good, but at least one of the other sites that I know is, you have the same concept.

INTO JAPANESE

実行のこの1は、より良いですが、私が知っている他のサイトのうちの少なくとも一つは、あなたが同じコンセプトを持っています。

BACK INTO ENGLISH

This one is running, more is better, but I have at least one of the other sites that you know, you will not have the same concept.

INTO JAPANESE

この1つは、より多くの方が良い実行されているが、私はあなたが知っている他のサイトのうちの少なくとも1つを有する、同じ概念がありません。

BACK INTO ENGLISH

This one, but more people are running good, I have at least one of the other sites that you know, you do not have the same concept.

INTO JAPANESE

この1、より多くの人々は良い実行されている、私はあなたが知っている他のサイトのうちの少なくとも一つは持っている、あなたは、同じ概念がありません。

BACK INTO ENGLISH

This one, more and more people have been good run, I at least one of the other sites that you know has, you do not have the same concept.

INTO JAPANESE

この1は、より多くの人々は、私はあなたが持っている知っている他のサイトのうちの少なくとも一つ、あなたは同じ概念を持っていない、良い実行されています。

BACK INTO ENGLISH

This one is, more and more people, I at least one of the other sites that you know you have, you do not have the same concept, it has been a good run.

INTO JAPANESE

この1つは、より多くの人々が、私はあなたが知っている他のサイトのうちの少なくとも一つ、あなたは同じ概念を持っていないで、それは良い実行されました。

BACK INTO ENGLISH

This one, more and more people, I at least one of the other sites that you know, you do not have the same concept, it has been a good run.

INTO JAPANESE

この1、より多くの人々が、私はあなたが知っている他のサイトのうちの少なくとも一つ、あなたは同じ概念を持っていない、それは良い実行されました。

BACK INTO ENGLISH

This one, more people, I at least one of the other sites that you know, you do not have the same concept, it has been a good run.

INTO JAPANESE

この1、より多くの人々が、私はあなたが知っている他のサイトのうちの少なくとも一つ、あなたは同じ概念を持っていない、それは良い実行されました。

BACK INTO ENGLISH

This one, more people, I at least one of the other sites that you know, you do not have the same concept, it has been a good run.