YOU SAID:

“I know,” she answered. “Don’t make it angry.”

INTO JAPANESE

「わかっている」と彼女は答えた。 「怒らせないでください。」

BACK INTO ENGLISH

"I know," she replied. "Don't offend."

INTO JAPANESE

「わかっている」と彼女は答えた。 「気分を害しないでください。」

BACK INTO ENGLISH

"I know," she replied. "Don't be offended."

INTO JAPANESE

「わかっている」と彼女は答えた。 「気分を害してはいけません。」

BACK INTO ENGLISH

"I know," she replied. "Don't be offended."