YOU SAID:

I know we are young and pretty, but I can't be with you my darling, I have many things to do all around the globe, so I'm terribly sorry for this, but never forget that I love you

INTO JAPANESE

私たちは若くてきれいだと知っていますが、私の最愛の人と一緒にいることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I know we are young and beautiful, but I can not be with my darling.

INTO JAPANESE

私たちは若くて美しい人ですが、最愛の人と一緒にいることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We are young and beautiful, but we can not be with our beloved ones.

INTO JAPANESE

私たちは若くて美しいですが、私たちは私たちの愛する人と一緒にいることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We are young and beautiful, but we can not be with our loved ones.

INTO JAPANESE

私たちは若くて美しいですが、私たちは愛する人と一緒にいることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We are young and beautiful, but we can not be with loved ones.

INTO JAPANESE

私たちは若くて美しいですが、愛する人と一緒にいることはできません。

BACK INTO ENGLISH

We are young and beautiful, but we can not be with loved ones.