YOU SAID:

i know we never said where we drew the line

INTO JAPANESE

私たちは線を引いた場所を決して言わなかったことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know we never said where we drew the line.

INTO JAPANESE

私たちはどこに線を引いたか言わなかったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know we didn't say where we drew the line.

INTO JAPANESE

私たちはどこに線を引いたか言わなかったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know we didn't say where we drew the line.