YOU SAID:

I know, we're fighting again. Don't worry, guys, I'll calm him down.

INTO JAPANESE

わかってる、また喧嘩してる。心配しないで、みんな、私が彼を落ち着かせてあげるから。

BACK INTO ENGLISH

I know, we're fighting again. Don't worry, guys, I'll calm him down.

INTO JAPANESE

わかってる、また喧嘩してる。心配しないで、みんな、私が彼を落ち着かせてあげるから。

BACK INTO ENGLISH

I know, we're arguing again. Don't worry guys, I'll calm him down.

INTO JAPANESE

わかった、また喧嘩してる。心配しないでください、私が彼を落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

All right, we're arguing again. Don't worry, I'll calm him down.

INTO JAPANESE

わかった、また口論だ。心配しないで、私が彼を落ち着かせてあげるから。

BACK INTO ENGLISH

Okay, another argument. Don't worry, I'll calm him down.

INTO JAPANESE

さて、別の議論です。心配しないでください、私が彼を落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

Now, another discussion. Don't worry, I will calm him down.

INTO JAPANESE

さて、別の議論です。心配しないでください、私が彼を落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

Now, another discussion. Don't worry, I'll calm him down.

INTO JAPANESE

さて、別の議論です。心配しないでください、私が彼を落ち着かせます。

BACK INTO ENGLISH

Now, another discussion. Don't worry, I'll calm him down.