YOU SAID:

I know we're four months late but, I love the number four.

INTO JAPANESE

4 か月遅れなのはわかっていますが、私は 4 という数字が好きなのです。

BACK INTO ENGLISH

I know I'm four months late, but I just love the number four.

INTO JAPANESE

4 か月遅れなのはわかっていますが、とにかく 4 という数字が好きなんです。

BACK INTO ENGLISH

I know I'm four months late, but I just love the number four.