YOU SAID:

I know what you didn't do last summer.

INTO JAPANESE

私は去年の夏に何がしていないか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know what I have not done last summer.

INTO JAPANESE

私は何私は行っていない去年の夏を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know last summer I have not done.

INTO JAPANESE

分ってはいるが もうこれ以上はない

BACK INTO ENGLISH

I know I have, but not anymore.

INTO JAPANESE

分ってはいるが もうこれ以上はない

BACK INTO ENGLISH

I know I have, but not anymore.