YOU SAID:
I know what your sister wants for her birthday~♡ hentacles!
INTO JAPANESE
私はあなたの妹が彼女の誕生日〜♡ヘンタクルのために何を望んでいるか知っています!
BACK INTO ENGLISH
I know what your sister wants ♡ her birthday ~ hentacle!
INTO JAPANESE
私はあなたの妹が彼女の誕生日♡何を望んでいるか知っている〜ヘンタクル!
BACK INTO ENGLISH
I know what your sister ♡ on her birthday ~ Hentikle!
INTO JAPANESE
私はあなたの妹が彼女の誕生日に何を♡知っている〜ヘンティクル!
BACK INTO ENGLISH
I know what your sister ♡ birthday ~ Hentikle!
INTO JAPANESE
私はあなたの妹が誕生日♡何を知っている〜ヘンティクル!
BACK INTO ENGLISH
I know what your ♡ birthday is ~ Hentikle!
INTO JAPANESE
私はあなたの♡の誕生日が何であるかを知っている〜ヘンティクル!
BACK INTO ENGLISH
I ♡ what your birthday is ~ Hentikle!
INTO JAPANESE
私はあなたの誕生日が何であるかを♡く〜ヘンティクル!
BACK INTO ENGLISH
I want to know what ♡ birthday is ~ Hentikle!
INTO JAPANESE
誕生日が何 ♡か知りたい~ヘンティクル!
BACK INTO ENGLISH
I want to ♡ what my birthday is ~ Hentikle!
INTO JAPANESE
私は私の誕生日が何であるかを♡したい〜ヘンティクル!
BACK INTO ENGLISH
I want to know what my ♡ is ~ Hentikle!
INTO JAPANESE
私は私の♡が何であるかを知りたい〜ヘンティクル!
BACK INTO ENGLISH
I want to ♡ what my life is ~ Hentikle!
INTO JAPANESE
私は私の人生が何であるかを♡したい〜ヘンティクル!
BACK INTO ENGLISH
I want to know what my ♡ is ~ Hentikle!
INTO JAPANESE
私は私の♡が何であるかを知りたい〜ヘンティクル!
BACK INTO ENGLISH
I want to ♡ what my life is ~ Hentikle!
INTO JAPANESE
私は私の人生が何であるかを♡したい〜ヘンティクル!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium