YOU SAID:

I know you believe in me, Anakin. And I'm grateful for that. But this isn't about you. I can't stay here any longer. Not now.

INTO JAPANESE

私は、私は、アナキンを信じる知っています。私は感謝しています。しかし、あなたのことじゃないです。私は、もはやここに滞在できません。 今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I believe Anakin, I know. I am thankful. However, it's not about you. I cannot stay here any longer. Not now.

INTO JAPANESE

私はアナキンを信じて、私は知っています。私は感謝しています。しかし、それはあなたについては。私は、もはやここに滞在できません。今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I believe Anakin, I know. I am thankful. However, it's about your will. I cannot stay here any longer. Not now.

INTO JAPANESE

私はアナキンを信じて、私は知っています。私は感謝しています。しかし、あなたの意志についてです。私は、もはやここに滞在できません。今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I believe Anakin, I know. I am thankful. However, about your will. I cannot stay here any longer. Not now.

INTO JAPANESE

私はアナキンを信じて、私は知っています。私は感謝しています。しかし、そのあなたの意志。私は、もはやここに滞在できません。今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I believe Anakin, I know. I am thankful. However, you will. I cannot stay here any longer. Not now.

INTO JAPANESE

私はアナキンを信じて、私は知っています。私は感謝しています。ただし、します。私は、もはやここに滞在できません。今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I believe Anakin, I know. I am thankful. However, the. I cannot stay here any longer. Not now.

INTO JAPANESE

私はアナキンを信じて、私は知っています。私は感謝しています。しかし。私は、もはやここに滞在できません。今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I believe Anakin, I know. I am thankful. Though. I cannot stay here any longer. Not now.

INTO JAPANESE

私はアナキンを信じて、私は知っています。私は感謝しています。しかし。私は、もはやここに滞在できません。今ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I believe Anakin, I know. I am thankful. Though. I cannot stay here any longer. Not now.