YOU SAID:

I know you heard it from those other boys But this time it's real It's something that I feel and I know you heard it from those other boys But this time it's real It's something that I feel and

INTO JAPANESE

他の男の子から聞いたことは知っていますが、今回はそれが本当だと思います。他の男の子から聞いたことは知っています

BACK INTO ENGLISH

I know what I heard from other boys, but this time I think it is true. I know what I heard from other boys

INTO JAPANESE

私は他の男の子から聞いたことを知っていますが、今回は本当だと思います。私は他の男の子から聞いたことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know what I heard from other boys, but I think this time is true. I know what I heard from other boys

INTO JAPANESE

私は他の少年たちから聞いたことを知っていますが、今回は本当だと思います。私は他の男の子から聞いたことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know what I heard from other boys, but I think this time is true. I know what I heard from other boys