YOU SAID:

I know you’ll never find another like me

INTO JAPANESE

私はあなたが私のような他のものを見つけることは決してないだろうことを知っている

BACK INTO ENGLISH

I know that you will never find other things like me

INTO JAPANESE

あなたは私のような他のものを見つけることは決してないだろうことを私は知っています

BACK INTO ENGLISH

I know that you will never find other things like me