YOU SAID:

I know you wanted me to stay, but I can’t ignore the crazy visions of me in LA

INTO JAPANESE

君が僕に留まってほしいと思っているのは分かっているけど、LAにいる僕の狂った幻想を無視することはできない

BACK INTO ENGLISH

I know you want me to stay, but I can't ignore my crazy fantasies in LA.

INTO JAPANESE

あなたが私に留まってほしいと思っているのは分かっていますが、LAでの私のクレイジーな空想を無視することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I know you want me to stay, but I can’t ignore my crazy fantasies in LA.

INTO JAPANESE

あなたが私に留まってほしいと思っているのは分かっていますが、LAでの私のクレイジーな空想を無視することはできません。

BACK INTO ENGLISH

I know you want me to stay, but I can’t ignore my crazy fantasies in LA.