YOU SAID:

I know you won't take it good, and you won't accept it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを良くしないことを知っています、そしてあなたはそれを受け入れないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know that you don't get it better, and you won't accept it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを良くしないことを知っています、そしてあなたはそれを受け入れません。

BACK INTO ENGLISH

I know that you don't do it well, and you don't accept it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれをうまくやらないこと、そしてあなたがそれを受け入れないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that you don't do it well and that you don't accept it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれをうまくやらないこと、そしてあなたがそれを受け入れないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that you don't do it well and that you don't accept it.