YOU SAID:

i lay in my boyfriends arms and like it

INTO JAPANESE

私は彼氏の腕の中に横たわり、それが気に入った

BACK INTO ENGLISH

I lay in my boyfriend's arms and liked it

INTO JAPANESE

ボーイフレンドの腕に横たわって気に入った

BACK INTO ENGLISH

I liked lying on my boyfriend's arm.

INTO JAPANESE

彼氏の腕に横たわるのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

I liked lying on my boyfriend's arm.