YOU SAID:

I leave with note to tell why I left. Frank, forgive me, for I love you. I know you are with her, I wouldn't end that for my only happiness so please forgive me.

INTO JAPANESE

辞めた理由をメモして残します。フランク、許して、愛してるから。私はあなたが彼女と一緒にいることを知っています、私は私の唯一の幸せのためにそれを終わらせませんので、私を許してください.

BACK INTO ENGLISH

Make a note of why you quit. Frank, forgive me, I love you. I know you're with her, I won't let it end for my only happiness, so please forgive me.

INTO JAPANESE

辞めた理由をメモ。フランク、許して、愛してる。あなたが彼女と一緒にいることを知っています、私は私だけの幸せのためにそれを終わらせませんので、私を許してください.

BACK INTO ENGLISH

Make a note of why you left. Frank, forgive me, I love you. I know you're with her, I won't let it end for my own happiness, so please forgive me.

INTO JAPANESE

離れた理由をメモしてください。フランク、許して、愛してる。あなたが彼女と一緒にいることは知っています、私は自分の幸せのためにそれを終わらせませんので、私を許してください.

BACK INTO ENGLISH

Make a note of why you left. Frank, forgive me, I love you. I know you're with her, I won't let it end for my own happiness, so please forgive me.