YOU SAID:

i left my brain in the garden, now i'm thinking outside the box

INTO JAPANESE

私はボックスの外側を考えています今、庭の私の脳を左

BACK INTO ENGLISH

I now am thinking outside of the box, Garden of my brain to left

INTO JAPANESE

私は今ボックスの左に私の脳の庭外に考えています

BACK INTO ENGLISH

I now believe in the garden outside my brain on the left

INTO JAPANESE

私が今、左の私の脳外庭で信じてください。

BACK INTO ENGLISH

I have now left my brain out, believe in the garden.

INTO JAPANESE

今、庭で私の脳を信じる左あります。

BACK INTO ENGLISH

Left right now, believe in my brain in the garden.

INTO JAPANESE

左は、今、庭の私の脳と考えています。

BACK INTO ENGLISH

Left the garden my brain and thinking.

INTO JAPANESE

庭は私の脳と思考そのまま。

BACK INTO ENGLISH

Garden thoughts and my brain intact.

INTO JAPANESE

庭の考えと私の脳はそのまま。

BACK INTO ENGLISH

Garden ideas and my brain is intact.

INTO JAPANESE

庭のアイデアや私の脳は、そのままです。

BACK INTO ENGLISH

Garden ideas and my brain is intact.