YOU SAID:

i left my cake out in the rain with a horse with no name

INTO JAPANESE

名前のない馬と一緒に雨の中でケーキを置き忘れました

BACK INTO ENGLISH

I left the cake in the rain with an unnamed horse

INTO JAPANESE

名前のない馬と一緒に雨の中でケーキを残しました

BACK INTO ENGLISH

Left a cake in the rain with an unnamed horse

INTO JAPANESE

名前のない馬と一緒に雨の中でケーキを残しました

BACK INTO ENGLISH

Left a cake in the rain with an unnamed horse