YOU SAID:

I left my head and my heart on the dance floor.

INTO JAPANESE

私は、ダンスフロアで私の頭と心を残しました。

BACK INTO ENGLISH

I left my head and heart on the dance floor.

INTO JAPANESE

私の頭と心はダンス ・ フロアに出た。

BACK INTO ENGLISH

My head and heart is out on the dance floor.

INTO JAPANESE

私の頭と心はダンスフロアに出ています。

BACK INTO ENGLISH

My head and heart is out on the dance floor.