YOU SAID:

I left my wrench in my car.

INTO JAPANESE

レンチを車の中に置いたままにしました。

BACK INTO ENGLISH

I left the wrench in the car.

INTO JAPANESE

車の中にレンチを置いた。

BACK INTO ENGLISH

I put a wrench in the car.

INTO JAPANESE

車にレンチを入れました。

BACK INTO ENGLISH

I put a wrench in the car.