YOU SAID:
I let her tickle my pickle
INTO JAPANESE
私は彼女に私の漬物をくすぐらせます
BACK INTO ENGLISH
I make her tickle my pickles
INTO JAPANESE
漬物をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
Tickle pickles
INTO JAPANESE
漬物をくすぐる
BACK INTO ENGLISH
Tickle pickles
That didn't even make that much sense in English.