YOU SAID:

I let him climb inside my body And held him captive in my kiss

INTO JAPANESE

私は彼が私の体の中に登るようにし、そして彼を私のキスで捕らえた

BACK INTO ENGLISH

I let him climb into my body and I caught him with my kiss

INTO JAPANESE

私は彼が私の体に登るようにし、私は私のキスで彼を捕まえた

BACK INTO ENGLISH

I let him climb my body and I caught him with my kiss

INTO JAPANESE

私は彼に私の体を登らせて私は私のキスで彼を捕まえた

BACK INTO ENGLISH

I let him climb my body and I caught him with my kiss