YOU SAID:

I let it fall, my heart,

INTO JAPANESE

私は、私の心に落ちるみよう

BACK INTO ENGLISH

I let into my heart

INTO JAPANESE

私の心に私を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me to my mind.

INTO JAPANESE

私の心に私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me in my mind.

INTO JAPANESE

心の中で教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me in my mind.