YOU SAID:

I lick chicken everynight for comfort

INTO JAPANESE

私は毎晩鶏を舐めて慰める

BACK INTO ENGLISH

I lick and chill a chicken every evening

INTO JAPANESE

私は毎晩鶏を舐めて冷やす

BACK INTO ENGLISH

I lick and chill chickens every evening

INTO JAPANESE

私は毎晩舐めてチキンを冷やす

BACK INTO ENGLISH

I lick it every night and cool chicken

INTO JAPANESE

私は毎晩それを舐めるし、鶏肉を冷やす

BACK INTO ENGLISH

I lick it every night and chill chicken

INTO JAPANESE

私は毎晩それを舐めて鶏肉を冷やす

BACK INTO ENGLISH

I lick it every night and chill chicken