YOU SAID:

i licked the dogs paw as if he was my lover and once again came

INTO JAPANESE

彼が私の恋人であるかのように私は犬の足をなめ、もう一度来た

BACK INTO ENGLISH

I licked the dog's feet and came again as if he were my lover

INTO JAPANESE

私は犬の足を舐め、彼が私の恋人であるかのように再び来ました

BACK INTO ENGLISH

I licked the dog's feet and came again as if he were my lover