YOU SAID:

I lie to myself all the time. But I never believe me.

INTO JAPANESE

私はいつも自分に嘘をついています。しかし私は決して私を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I always lie to myself. But I never believe in me.

INTO JAPANESE

私はいつも自分自身に嘘をついています。しかし、私は決して私を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I always tell myself a lie. But I never believe in me.

INTO JAPANESE

私はいつも自分自身に嘘をついている。しかし、私は決して私を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

I always tell myself a lie. But I never believe in me.